동방의 세 박사 (2) - 이상들 (The Magi(2) - Ideals)
마태오 2, 1-12
1. 가족과 사랑하는 사람들의 열정적인
목적에 대해 대답하는 동방의 세 박사
(The Magi answering the vehement objections
of family and loved ones)
2. 예수님, 옳은 것을 보고 그것을 따를 수 있는 용기를...
(The grace, my Jesus, of seeing the right ideals
and the courage to follow them)
별의 나타남은 조로아스터교를 추종했던 위대한
세 박사의 마음에 경이로운 은총으로 동시에 일어났다.
그들은 다니엘의 예언서를 읽었고 별의 표징을 깨달았다.
그러나 그들의 열광은 그들의 계획에 대해
그들의 친구와 가족들이 내기를 걸었을 때 식었었다.
어떤 사람들은 비웃었고 그들을 정신 나갔다고 불렀다.
좀 더 친절한 사람들은 그들이 단순히
어떤 종교적인 열심에 사로잡혔다고 말했고
그들이 냉정을 되찾을 시간을 가져야하며
현실로 돌아와야 한다고 말했다.
그들에게 가장 어려운 장애를 놓은 것은 바로 가족들이었다.
처음에 그들은 동방박사들이 함께 가지 않음에 대해 기뻐하였다.
그런 다음 그들은 가족들을 버려두고 떠나는 것은
이기적이라고 외쳤다.
그리고 만약 그들이 가족과 함께 집에 머무른다면
하느님께서 그것을 좀 더 기뻐하실 것이라고 말했다.
만약 그들이 별을 따라 가고 그런 후
그들이 다시 돌아왔을 때는 집에 아무도 없음을
발견하게 될 것이라고 말했다!
그런데 이 모든 것에도 불구하고
동방박사들은 용감했고 진실했다.
그들은 되받아 외치지 않았고
소란한 싸움을 일으키지 않았다.
조용히, 평화롭게 그들은 가야만 하고
그 별이 그들을 부르고 있음을 단순하게 설명했다.
오, 저의 왕이시여,
제가 어떻게 그들의 용기와 목적에 대한
그 강함을 찬양할 수 있겠습니까!
그들에 대해서 반대한 인간 존중에 대한 압력은
가장 강한 의지를 꺾는데 충분히 강했습니다.
그러나 그들은 사람들의 코웃음과
비웃음을 견디어낼 수 있었습니다.
그들은 사랑하는 사람들의 탄원과
감정적인 폭발에 저항할 수 있었습니다.
왜냐하면 그들은 자신들이 옳다는 것에 대해 아는
내적 평화를 가지고 있었기 때문입니다.
기도와 명상은 이상을 만들었고 그 이상들은
강철 같은 일꾼과 그들의 강함이었습니다.
논쟁은 그들의 가족과 친구들의 매우
좋은 언쟁에 의해 키워졌습니다.
동방박사는 다만 저항할 수 있었습니다.
왜냐하면 그들은 기도 안에서 전체를
생각할 수 있었기 때문입니다.
저의 왕이시여,
저는 압력 아래서 흔들리는 너무도 약한 인간입니다.
다른 사람들로부터의 정서적인 압력,
특히 사랑하는 사람으로부터 오는 스트레스는
제가 잘못하는 것을 두렵게 하고
그래서 강해져야 하는 것에 오히려 약해집니다.
비웃음과 냉소와 심지어 바보 같다는 두려움은
또한 저를 힘들게 합니다.
왜냐하면 저의 의지는 동방박사들이 그랬듯이
제가 강한 동기를 가져야만 할 때 강하게 됩니다.
저는 강한 신념과 올바른 이상을 가져야만 합니다.
이것은 진지하고 성실한 생각과
깊은 기도의 명상에 의해서 형성되고
지적인 토론과 논리에 의해 강철이 단련됨과 같습니다.
저에게 진리를 가르쳐 주시고
저의 이상이 옳았음을 확신한 것에 대해
존중하는 평화를 주십시오.
저의 기도가 안전한 인도가 되게 해주십시오.